-
1 court-imposed fine
штраф, що накладається судом -
2 court
суд; зал суду; будівля суду; законодавчі збори; засідання законодавчих зборів; королівський двір; суддя; розм. час, призначений для слухання справи у суді; палацеве прийняттяcourt of appellate jurisdiction — апеляційний суд, апеляційна судова інстанція; суд другої інстанції
court of competent jurisdiction — належна судова інстанція, належний суд
court staffed by professional judges — суд, укомплектований професійними суддями
- court actioncourt's power of judicial review — право судового нагляду, право судового контролю
- court administration
- court and jury
- court appearance
- court-appointed
- court-appointed attorney
- court-appointed expert
- court-appointed lawyer
- court-appointed trustee
- court approval
- court-approved agreement
- court attendant
- court authorization
- court-authorized
- court-baron
- court below
- court brief
- court briefing
- court case
- court challenge of a decision
- court charges
- court Christian
- court christian
- court clerk
- court-committed
- court-committed inmate
- court competence
- court composition
- court costs
- court day
- court decision
- court decree
- court delay
- court determination
- court district
- court expert
- court expert's report
- court fee
- court fees
- court file
- court hearing
- court holding
- court house
- court-house
- court-imposed
- court-imposed fine
- court in banco
- court in bank
- court in camera
- court in session
- court in term time
- court in vacation
- court injunction
- court instance
- court investigator
- court judgement
- court judgment
- court jurisdiction
- court-like
- court-like body
- court-martial
- Court Martial Appeal Court
- court-martial for desertion
- court-martial prisoner
- court-martial summons
- court not of record
- court of admiralty
- court of aldermen
- court of appeal
- court of appeals
- court of appeal ruling
- court of appeals ruling
- court of arbitration
- Court of archdeacon
- court of assize and nisi prius
- court of assizes
- court of auditors
- court of bankruptcy
- court of cassation
- court of chivalry
- court of claims
- court of Common Council
- court of common law
- court of conciliation
- court of construction
- court of criminal appeal
- court of criminal correction
- court of domestic relations
- court of enquiry jurisdiction
- court of inquiry jurisdiction
- court of equity
- court of first appearance
- court of first instance
- court of general jurisdiction
- court of highest resort
- court of honor
- court of honour
- court of impeachment
- court of industrial relations
- court of inquiry
- court of inquiry jurisdiction
- Court of International Trade
- court of judiciary
- court of jurisdiction
- court of justice
- court of last resort
- court of law
- court of limited jurisdiction
- court of military appeals
- court of military justice
- court of nisi prius
- court of original jurisdiction
- court of oyer and terminer
- court of Passage
- court of petty sessions
- court of primary jurisdiction
- court of quarter sessions
- court of record
- court of referees
- court of second instance
- Court of Session
- court of sessions
- court of small claims
- court of special jurisdiction
- Court of St. James
- court of staple
- Court of Star Chamber
- court of summary jurisdiction
- court of summary prosecution
- court of superior jurisdiction
- court of swainmote
- Court of the Archbishop
- court of the communions
- court of the United States
- court of third instance
- court of trial
- court of wards
- court official
- court opinion
- court order
- court-ordered
- court-ordered desegregation
- court orders
- court practice
- court preference
- court president
- court prisoner
- court proceedings
- court procedure
- court processes
- court rate
- court receiver
- court record
- court record
- court records
- court referral
- court register
- court registry
- court report
- court reports
- court reporter
- court rolls
- court-room
- court rules
- court ruling
- court rulings
- court sentence
- court settlement
- court session
- court structure
- court style
- court system
- court taxes
- court trust
- court usage
- court usher
- court victory
- court with lay judges
- courts brief
- courts martial system
- court's approach
- court's budget
- court's calendar
- court's conclusion
- court's consent
- court's construction
- court's conviction
- court's decision
- court's decision for retrial
- court's duty
- court's expert
- court's holding
- court's independence
- court's initial ruling
- court's interpretation
- court's invalidation
- court's judgement
- court's judgment
- court's jurisdiction
- court's jurisprudence
- court's justice
- court's majority
- court's office
- court's offices
- court's opinion
- court's order
- court's position
- court's powers
- court's public session
- court's resolution of a case
- court's role
- court's ruling
- court's rules
- court's satisfaction
- court's unanimous opinion
- court's witness
- court's work -
3 fine imposed by the court
юр.Н.П. судебный штрафУниверсальный англо-русский словарь > fine imposed by the court
-
4 kangaroo court
1) cудeбнaя инcцeниpoвкa, cудилищe (ocoб. уcтpaивaeмoe зaключёнными в тюpьмe для нaкaзaния пpoштpaфившиxcя, oпpeдeлeния, cкoлькo дeнeг или тaбaкa дoлжнo ocтaтьcя у внoвь пpибывшeгo зaключённoгo и т. п.) [букв. "cуд кeнгуpу"; нaмёк нa тo, чтo чepeз зaкoн kangaroo courtпepeпpыгивaют", oбxoдят eгo", пepвoнaч. aмep.]A municipal judge recently imposed a fine of twenty-five dollars and costs for contempt of court when a man called the municipal court a kangaroo court. Last month he [Эcкo-бap - глaвa мeдeльинcкoгo кapтeля] had two Medellyn cartel chieftains... forcibly brought to him at Envigado [тюpьмa] for a face-to-face kangaroo court: they were later found dead2) нeзaкoннoe cудeбнoe paзбиpaтeльcтвo, cудилищeHe could order the finest court room trimmings, I told him, but it would still be a kangaroo court and people would know it (5. Heym). Parliamentary committees which act as the citizen's eyes and ears in Whitehall are liberating. Those that try to act as kangaroo courts, even against unsavoury men, are oppressive (The Economist) -
5 a kangaroo court
1) судебная инсценировка, судилище (особ. устраиваемое заключёнными в тюрьме для наказания проштрафившихся, определения, сколько денег или табака должно остаться у вновь прибывшего заключённого и т. п.) [букв. "суд кенгуру"; намёк на то, что через закон "перепрыгивают", т. е. обходят его; первонач. амер.]A municipal judge recently imposed a fine of twenty-five dollars and costs for contempt of court when a man called the municipal court a kangaroo court. (DAS) — Когда обвиняемый назвал муниципальный суд "судом преступников", судья к 25 долларам штрафа прибавил еще штраф за неуважение к суду.
He could order the finest court room trimmings, I told him, but it would still be a kangaroo court and people would know it. (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. XXI) — Можете, говорю, устроить самый торжественный суд со всеми аксессуарами, и все равно он будет липовый, и все это отлично поймут.
См. также в других словарях:
fine — 1 n [Anglo French fin fine & Medieval Latin finis end, boundary, agreement, payment for release or privilege, monetary penalty, from Latin finis end, boundary] 1: a sum imposed as punishment for an offense compare restitution 2: a forfeiture or… … Law dictionary
court — /kawrt, kohrt/, n. 1. Law. a. a place where justice is administered. b. a judicial tribunal duly constituted for the hearing and determination of cases. c. a session of a judicial assembly. 2. an area open to the sky and mostly or entirely… … Universalium
Court — /kawrt, kohrt/, n. Margaret Smith, born 1942, Australian tennis player. * * * I In architecture, an outdoor room surrounded by buildings or walls. Courts have existed in all civilizations from the earliest recorded times. The small garden court… … Universalium
Court of Summary Jurisdiction — The Court of Summary Jurisdiction is a court in the Northern Territory of Australia. It has jurisdiction to deal with criminal offences which occur in the territory. It is one of the courts that is usually referred to as the Magistrates Court of… … Wikipedia
fine — A pecuniary punishment or penalty imposed by lawful tribunal upon person convicted of crime or misdemeanor. See e.g. 18 U.S.C.A. No. 3571. It may include a forfeiture or penalty recoverable in a civil action, and, in criminal convictions, may be… … Black's law dictionary
fine — A pecuniary punishment or penalty imposed by lawful tribunal upon person convicted of crime or misdemeanor. See e.g. 18 U.S.C.A. No. 3571. It may include a forfeiture or penalty recoverable in a civil action, and, in criminal convictions, may be… … Black's law dictionary
fine — fine1 /fuyn/, adj., finer, finest, adv., v., fined, fining, n. adj. 1. of superior or best quality; of high or highest grade: fine wine. 2. choice, excellent, or admirable: a fine painting. 3. consisting of minute part … Universalium
fine — I [[t]faɪn[/t]] adj. fin•er, fin•est, 1) of superior or best quality; of high or highest grade; excellent: fine wine[/ex] 2) consisting of minute particles: fine sand[/ex] 3) very thin; slender: fine thread[/ex] 4) keen; sharp, as a tool 5)… … From formal English to slang
Court of Criminal Jurisdiction — The Court of Criminal Jurisdiction was a criminal court established in 1787 under the auspices of the First Charter of Justice in the British Empire of New South Wales, now a state of Australia. The Court of Criminal Jurisdiction was the first… … Wikipedia
administrative fine — fine imposed for certain legal transgressions rather than being tried in a court of law … English contemporary dictionary
Contempt of court — is a court order which, in the context of a court trial or hearing, declares a person or organization to have disobeyed or been disrespectful of the court s authority. Often referred to simply as contempt, such as a person held in contempt, it is … Wikipedia